2018年度金帆奖4K超高清技术质量一等奖作品《传承》采用达芬奇后期制作系统完成4K HDR调色

《传承》第二季第三集《德行》获得2018年度金帆奖，以下是该片主要完成人之一的殷亮老师对《传承》4K HDR版制作的详细介绍。

“金帆奖”作为广电行业技术质量国家级奖项，代表着中国电视节目制作技术质量的最高水平。我作为其主要完成人之一，负责了该片的调色工作。为此而深感荣幸与欣慰。

《传承》第二季是纪录片《传承》的第二部，重点表现了中华传统文化在传承过程中所涉及的场所、技艺、规则、人际关系、方式方法和精神归宿等。于2018年4月，在中央电视台中文国际频道播出。4K HDR版于2018年10月1日中央电视台4K频道播出，《德行》是其中的第三集，在其艺术表现手法上该片以“纵使周围的世界纷繁复杂，我们只以一种方式安身立命：敬畏天地，尊崇自然，热爱山河，与万物同呼吸共命运，知晓个人生命的进退行止。内圆外方，是为德行”，体现了“天人合一”的古老智慧与“和谐共生”的现代文明。

该项目从前期拍摄到后期制作全部以4K HDR技术而呈现，保证了其最佳的影片效果和最新的制作技术。纪录片《传承》全程拍摄了4K HDR素材，对画面提供了足够细腻的色彩信息和丰富的细节。

工欲善其事，必先利其器。一部好的影片也同样离不开先进的设备与超前的技术。中视北方达芬奇调色，从开始拥有的第一台达芬奇后期制作系统Davinci 2K Plus，到现在基于新款苹果主机4K实时调色的Davinci Resolve，历经了10多年时间，创造了业内知名的专业调色制作公司。

在对该片进行调色时，经过沟通与技术研究，确定了符合该片的4K HDR制作流程，由Davinci Resolve进行回批套底与调色工作，在确定了该片的艺术表现手法后。有以原生4K素材为基础的宽容度下，能够大胆的运用光影和色彩，使故事更富有感染力。使用PowerWindow、多点跟踪、模糊等实时工具将原始HDR图像变成具有电影美感的精美画面。